¿Cómo configuro el Action Button del iPhone para Vozzle?
El botón de Acción está en el iPhone 15 Pro y posteriores. Abre la app Ajustes de iOS, toca Botón de Acción, desliza hasta Atajo, elige «Abrir Vozzle» y después decide qué hace en los propios ajustes de Vozzle: Ajustes > Botón de Acción. Cámbialo de «Solo abrir Vozzle» (el valor por defecto) a «Comando de voz» y una pulsación abrirá Vozzle directamente en su hoja de captura de voz y empezará a escuchar. Desde el botón Hablar en pantalla también puedes mantener pulsado para Foto, Reunión, Viaje, Just Listen, Preguntar a Vozzle e Indicación. La configuración es gratuita.
Así se hace
Abre los ajustes del Action Button de Vozzle
En Vozzle, abre Ajustes > Action Button y pulsa Abrir Ajustes del iPhone. iOS te lleva por enlace profundo a la PROPIA página de ajustes de Vozzle (no a la página del Action Button directamente), así que pulsa la flecha de retroceso una vez para llegar a la lista de Ajustes de nivel superior. El Action Button por hardware solo existe en los modelos iPhone 15 Pro / Pro Max y iPhone 16.
Pulsa Action Button
En la app de Ajustes del iPhone, pulsa Action Button, desliza por el carrusel hasta la tarjeta Atajo, luego pulsa Elegir un atajo. Atajo es el único modo que puede entregar la pulsación a una app de terceros como Vozzle.
Elige Iniciar Vozzle
Selecciona «Abrir Vozzle» para que una pulsación abra la app. La pulsación dispara un App Intent que corre en su propio proceso, así que no puede llegar a la app en ejecución directamente: arma un disparador de un solo uso que Vozzle lee en unos 30 segundos tras pasar a primer plano, y luego ejecuta tu acción.
Elige qué hace
De vuelta en Ajustes > Botón de Acción de Vozzle, elige el único preajuste que ejecutará la pulsación: «Solo abrir Vozzle» (el valor por defecto), «Iniciar una reunión», «Iniciar modo Viaje», «Iniciar Just Listen», «Comando de voz», «Nueva nota» o «Nueva tarea». Si lo dejas en el valor por defecto, la pulsación solo trae la app al frente; elige «Comando de voz» si quieres que empiece a escuchar de inmediato. Esta elección se guarda en el App Group para que el intent y la app coincidan; el botón siempre ejecuta exactamente esta acción.
Pon el preajuste en «Comando de voz» y no tendrás que apuntar a ninguna función concreta: Vozzle escucha lo que dices, lo clasifica y lo archiva como tarea, evento de calendario o nota automáticamente, así que una pulsación más una frase como «recuérdame llamar a Sam el jueves» acaba en el sitio correcto sin que abras nada.
Vale la pena saberlo
- Escucha al abrirLa hoja de voz llama a startListening() en onAppear, así que el dictado empieza en el instante en que aparece: empieza a hablar antes de terminar de levantar el teléfono en lugar de esperar un toque.
- Ventana de entrega de ~30 segundosComo el Intent corre fuera de proceso, deja un disparador con marca de tiempo que la app lee al pasar a primer plano; un disparador de más de 30 segundos o ya consumido se ignora, así que un arranque normal o una pulsación antigua nunca dispara una acción sorpresa.
- El modo Prompt es solo portapapelesSi mantienes pulsado hasta el modo Prompt, el resultado limpio se copia al portapapeles sin entidad guardada ni nada que sincronizar: pégalo en tu app de IA favorita, y no hay nada que eliminar después.
- Un preajuste, no un menúEl Action Button solo puede contener una única acción; para llegar a otro modo de captura a mitad de tarea abres la app y mantienes pulsado el botón Hablar en pantalla en lugar de reconfigurar el botón.
Ya que estás aquí
¿Cómo se relacionan el Comando de voz de la pulsación y los modos Snap, Reunirse, Preguntar y Prompt del botón Hablar en pantalla?
Son dos capas distintas. El botón de Acción ejecuta exactamente un preajuste que tú eliges: viene como «Solo abrir Vozzle», y puesto en «Comando de voz» abre Vozzle directamente en la hoja de escucha. Foto, Reunión, Viaje, Just Listen, Preguntar a Vozzle e Indicación son un menú desplegable aparte que aparece solo al mantener pulsado el botón Hablar en pantalla con la app ya abierta; el botón físico no puede llegar a ellos directamente.
¿El Action Button puede iniciar una reunión o Travel mode directamente?
Sí: pon el preajuste en Iniciar una reunión o Iniciar Travel mode y la pulsación salta directo, saltándose la hoja de voz. Travel mode se abre para todos, pero su lectura en voz alta («Escúchalos» / «Leer tu voz») es una función de Pro en adelante. Un matiz: los usuarios gratuitos que aún tengan créditos de prueba pueden saborear la lectura en voz alta contra ese grupo de prueba; una vez agotadas las pruebas (y para los suscriptores Starter) verás la traducción en vivo en pantalla pero no la leerá en voz alta.
¿Necesito un plan de pago, y cada pulsación cuesta un crédito de IA?
La configuración y los preajustes Solo abrir / Nueva nota / Nueva tarea son gratis y no usan IA. El Comando de voz es una función de IA de nivel Starter, pero los usuarios gratuitos obtienen 10 créditos de prueba de por vida para probarlo antes de que se mida, así que una pulsación inactiva que solo abre la hoja no cuesta nada; un crédito solo se gasta cuando realmente dejas que procese el habla en un elemento, y el consumo se registra del lado del servidor.
Empieza desde la primera palabra.
Gratis para siempre. Diez pruebas de IA de regalo. Sin tarjeta, sin compromiso. Mejora solo cuando la IA te resulte esencial.
