Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”) mengatur penggunaan aplikasi seluler Vozzle dan pendamping Apple Watch-nya (“Layanan”) olehmu, yang disediakan oleh Norvin Teo, trading as Bebo Studio (“Bebo Studio”, “kami”), yang berbasis di Singapore. Dengan mengunduh atau menggunakan Vozzle, kamu menyetujui Ketentuan ini. Jika kamu tidak setuju, jangan gunakan Layanan.
1. Kelayakan
Kamu harus berusia minimal 13 tahun (atau usia persetujuan digital di negaramu) untuk menggunakan Vozzle. Dengan menggunakan Layanan kamu menyatakan memenuhi syarat ini dan dapat membentuk kontrak yang mengikat.
2. Akunmu
Beberapa fitur membutuhkan akun. Kamu bertanggung jawab atas aktivitas di bawah akunmu dan menjaga keamanan kredensialmu. Kamu bisa masuk dengan email, Sign in with Apple, atau Sign in with Google. Kamu bisa menghapus akunmu kapan saja di aplikasi di bawah Pengaturan → akun → Hapus Akun, yang menghapus akunmu dan data terkait sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.
3. Langganan, penagihan, dan uji coba gratis
Vozzle menawarkan langganan perpanjangan otomatis (Starter, Pro, dan Max), tersedia bulanan atau tahunan, plus uji coba gratis terbatas untuk fitur AI tertentu. Harga ditampilkan di aplikasi sebelum pembelian dan dapat bervariasi menurut wilayah dan waktu.
- Pembayaran. Langganan dijual lewat Apple App Store dan ditagih ke Akun Apple-mu. Bebo Studio tidak memproses atau menerima detail kartu pembayaranmu.
- Perpanjangan otomatis. Langganan diperpanjang otomatis di akhir tiap periode kecuali kamu mematikan perpanjangan otomatis setidaknya 24 jam sebelum periode berakhir. Akun Apple-mu ditagih untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum periode berakhir.
- Mengelola & membatalkan. Kamu bisa mengelola atau membatalkan langgananmu kapan saja di pengaturan Akun Apple-mu (Pengaturan → namamu → Langganan). Membatalkan menghentikan perpanjangan mendatang; periode saat ini tetap aktif sampai berakhir.
- Pengembalian dana. Pembelian ditangani oleh Apple dan tunduk pada kebijakan pengembalian dana Apple; kami umumnya tidak bisa menerbitkan pengembalian dana App Store secara langsung.
- Uji coba gratis. Uji coba gratis memberikan sejumlah penggunaan AI terbatas. Jatah uji coba yang tak terpakai tidak punya nilai tunai dan dapat kedaluwarsa atau berubah.
- Perubahan. Kami dapat mengubah fitur atau harga untuk periode mendatang; perubahan material akan dikomunikasikan sebagaimana diwajibkan hukum dan oleh App Store.
4. Ketentuan Apple Licensed Application
Vozzle dilisensikan, bukan dijual, kepadamu untuk digunakan hanya di bawah Licensed Application End User License Agreement (EULA) Apple (“EULA Standar”), kecuali jika Ketentuan ini memperluasnya. Kamu menyetujui EULA Standar, dan mengakui bahwa Apple tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan untuk aplikasi dan merupakan penerima manfaat pihak ketiga atas Ketentuan ini yang berhak menegakkannya.
5. Penggunaan yang dapat diterima
Kamu setuju untuk tidak:
- menggunakan Layanan untuk tujuan melanggar hukum atau melanggar hak orang lain;
- merekam orang atau percakapan tanpa persetujuan yang diwajibkan hukum yang berlaku (lihat Bagian 6);
- mengunggah konten yang ilegal, melanggar, atau yang tak kamu berhak proses;
- berupaya melakukan reverse-engineering, mengganggu, membebani berlebih, atau memperoleh akses tak sah ke Layanan atau penyedianya;
- menjual ulang, mensublisensikan, atau menyalahgunakan fitur AI melampaui batas paketmu atau untuk mengelak kuota penggunaan.
6. Perekaman dan persetujuan peserta
Vozzle memungkinkanmu merekam dan mentranskripsi rapat dan catatan suara. Hukum perekaman berbeda menurut yurisdiksi dan banyak yang mewajibkan persetujuan semua peserta. Kamu sepenuhnya bertanggung jawab mengetahui dan mematuhi hukum yang berlaku bagimu, serta memberi tahu dan memperoleh persetujuan yang diwajibkan dari orang yang kamu rekam. Kamu setuju memakai fitur perekaman dan transkripsi secara sah.
7. Kontenmu
Kamu tetap memiliki konten yang kamu buat di Vozzle (catatan, tugas, rekaman, transkrip). Kamu memberi kami lisensi terbatas untuk meng-host, memproses, menyinkronkan, dan menampilkan konten itu semata-mata untuk mengoperasikan dan menyediakan Layanan untukmu — termasuk, saat kamu memanggil fitur AI, mengirimkan konten yang relevan ke penyedia AI pihak ketiga yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami. Kami tidak memakai kontenmu untuk melatih model AI, dan penyedia AI kami diinstruksikan untuk tidak melatih darinya.
8. Fitur AI
Fitur AI menghasilkan output dari inputmu dan mungkin tidak akurat, tidak lengkap, atau tidak sesuai untuk tujuanmu. Kamu bertanggung jawab meninjau output AI sebelum mengandalkannya. Vozzle bukan pengganti saran profesional (hukum, medis, finansial, atau lainnya). Fitur AI bersifat opsional dan membutuhkan persetujuanmu; kamu bisa menonaktifkannya di aplikasi.
9. Kekayaan intelektual kami
Layanan, termasuk perangkat lunak, desain, dan mereknya, dimiliki oleh Bebo Studio dan pemberi lisensinya serta dilindungi hukum. Ketentuan ini tidak memberimu hak apa pun atas merek atau branding kami.
10. Penafian
Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia” tanpa jaminan apa pun, sejauh diizinkan hukum. Kami tidak menjamin Layanan akan bebas gangguan, bebas error, atau bahwa transkrip atau output AI akan akurat.
11. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan hukum, Bebo Studio tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif, atau atas kehilangan data, laba, atau goodwill, yang timbul dari penggunaan Layanan olehmu. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun terkait Layanan dibatasi pada jumlah yang kamu bayar untuk Layanan dalam 12 bulan sebelum klaim. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengecualikan tanggung jawab yang tak dapat dikecualikan oleh hukum.
12. Pengakhiran
Kamu bisa berhenti menggunakan Layanan dan menghapus akunmu kapan saja. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri aksesmu jika kamu melanggar Ketentuan ini atau untuk melindungi Layanan atau pengguna lain. Ketentuan yang sifatnya harus bertahan setelah pengakhiran (mis. lisensi konten untuk data yang sudah diproses, penafian, batasan tanggung jawab) akan tetap berlaku.
13. Perubahan Ketentuan ini
Kami sewaktu-waktu dapat memperbarui Ketentuan ini. Kami akan memposting versi terbaru di sini dengan tanggal “Terakhir diperbarui” yang baru dan, untuk perubahan material, memberikan pemberitahuan sebagaimana diwajibkan. Penggunaan berkelanjutan setelah perubahan berlaku merupakan penerimaan.
14. Hukum yang mengatur
Ketentuan ini diatur oleh hukum Singapore, tanpa memperhatikan aturan konflik hukum, dan pengadilan Singapore memiliki yurisdiksi eksklusif, kecuali jika hukum perlindungan konsumen yang berlaku memberimu hak untuk mengajukan gugatan di tempat tinggalmu.
15. Kontak
Untuk pertanyaan atau masalah, gunakan dukungan dalam aplikasi (Settings → Support). Jika kamu tak lagi memiliki aplikasinya, kamu juga bisa menghubungi kami di:
Norvin Teo, trading as Bebo Studio
Singapore
Email: privacy@vozzle.app