Berapat dalam bahasa apa pun.
Terjemahan real-time untuk percakapan dan rapat tatap muka, aplikasi penerjemah suara langsung di iPhone
Tanpa sekat bahasa. Vozzle menerjemahkan secara langsung — setiap pembicara berbicara dengan alami dalam bahasanya sendiri sementara kamu membaca semuanya dalam bahasamu, dalam 60 bahasa. Travel mode mengubah mesin yang sama menjadi penerjemah dua arah untuk kehidupan di luar rapat, dan Just Listen menjadikannya subtitle satu arah untuk sebuah video, sebuah pengumuman, atau ruangan yang cuma kamu simak.
Gratis selamanya — 10 uji coba AI dari kami. Versi Android menyusul.
Semua orang bicara bahasanya. Kamu membaca satu.
Seperti subtitle Netflix — dalam kehidupan nyata.
Vozzle mendeteksi bahasa tiap pembicara secara real-time. Transkrip menyimpan setiap suara dalam bahasa aslinya — persis seperti yang mereka ucapkan — dan mengalirkan terjemahan ke bahasa defaultmu di sebelahnya. Empat bahasa di ruangan. Satu feed yang bisa dibaca di layarmu.
Langsung · 4 bahasa
Perencanaan Q3 · 14:32
Seperti diucapkan
Setiap pembicara dalam bahasa aslinya
Seperti yang kamu baca→ EN
Dialirkan ke bahasa defaultmu, di samping aslinya
We need to push the design review to next week — I want Anna's eyes on it first.
Kita perlu memundurkan design review ke minggu depan — aku mau Anna melihatnya dulu.
我同意。下周二应该可以，我先准备好用户访谈总结。
Setuju. Selasa seharusnya bisa — aku akan siapkan ringkasan wawancara pengguna dulu.
ผมจะรอจนกว่าจะได้รับอนุมัติงบประมาณก่อน
Aku lebih suka menunggu sampai anggaran disetujui dulu.
Bagaimana kalau kita pakai Slack channel khusus untuk follow-up?
Bagaimana kalau kita pakai channel Slack khusus untuk tindak lanjut?
Kini bahasa mereka
jadi bahasamu.
Kamu di negeri mereka, menanyakan sesuatu pada orang asing. Letakkan ponsel di meja atau pegang di antara kalian — mereka bicara bahasanya, kamu bicara bahasamu, kedua pihak membaca langsung dalam bahasa yang mereka pahami. Dua bahasa per sesi. Jika lebih banyak suara bergabung, Vozzle menangkap masing-masing dan bertanya ia di sisi mana — satu ketuk dan percakapan terus mengalir.
Aplikasi penerjemah suara langsung yang sudah ada di sakumu
Kalau kamu sedang mencari aplikasi penerjemah suara langsung, Travel mode persis seperti itu: kedua pihak bicara dengan alami dan masing-masing membaca lawan bicaranya dalam bahasanya sendiri begitu kata-katanya terucap. Di Pro, Vozzle juga membacakan terjemahannya dengan suara.
Otomatis mendeteksi tiap pembicara
Begitu seseorang baru mulai bicara, Vozzle menangkapnya dan mengidentifikasi bahasanya.
Satu ketuk per sisi
Prompt pembicara baru muncul — satu ketuk untuk menambahkannya ke "Kamu" atau ke "pihak lain." Tetapkan ulang kapan saja.
Mengabaikan suara latar
Ketuk "Abaikan" pada obrolan meja sebelah dan Vozzle menghapusnya dari tampilanmu. Ketuk "Tampilkan" untuk memunculkannya lagi. Berfungsi juga di rapat biasa.
Satu koneksi langsung
Terjemahan terjadi di dalam stream transkripsi langsung yang sama — bukan lompatan AI kedua sesudahnya.
Saat kamu bukan bagian dari percakapan.
Travel mode untuk berbicara dengan seseorang. Ini untuk selebihnya. Pengumuman stasiun yang cuma tertangkap separuh. Pemandu wisata yang kamu ikuti dari belakang. Sebuah video, sebuah kuliah, sebuah meja makan tempat kamu duduk tapi bukan bagian dari obrolannya. Just Listen mengubah ponselmu jadi subtitle langsung: ia menyimak, dan kata-katanya muncul di layar dalam bahasamu begitu diucapkan.
Seseorang, sebuah layar, atau seisi ruangan
Arahkan ke siapa pun yang sedang bicara, ke video atau kuliah yang diputar di dekatmu, atau ke ruangan tempat kamu berada. Kalau ponselmu bisa mendengarnya, ia bisa membuatkan subtitle-nya.
Sedang bepergian, cukup ikut menyimak
Pengumuman di peron, pemandu wisata, obrolan makan malam yang berlangsung di sekitarmu. Kamu tidak sedang ingin menjawab, kamu cuma ingin tahu apa yang barusan dikatakan.
Subtitle yang bisa kamu baca ulang
Feed setinggi layar yang bisa digulir, jadi kalimat yang terlewat tidak lenyap begitu saja ke atas.
Dibacakan ke telingamu · Pro
Dengan AirPods atau Bluetooth tersambung, Vozzle membacakan terjemahannya sambil terus menyimak di saat yang sama. Lewat speaker ponsel ia tetap diam, supaya tidak mendengar suaranya sendiri.
Ganti bahasa di tengah sesi
Ubah bahasamu dari bagian atas layar dan aliran langsungnya ikut menyesuaikan, tanpa perlu berhenti lalu mulai lagi.
Berhenti, dan semuanya sudah tercatat
Vozzle memberi nama sesinya dan menyimpan transkrip beserta ringkasan sederhana. Tidak ada yang berat untuk ditelusuri ulang.
09:12
まもなく、3番線に電車がまいります。
Kereta akan segera tiba di peron 3.
09:14
この寺は1200年前に建てられました。
Kuil ini dibangun 1.200 tahun yang lalu.
09:15
みんなでデザート頼もうか。
Bagaimana kalau kita semua pesan pencuci mulut?
Vozzle vs Live Translation bawaan iPhone
Live Translation bawaan iOS 26 (Apple menyebutnya Terjemahan Langsung) adalah kemajuan nyata — untuk telepon, pesan, dan percakapan lewat AirPods di iPhone dengan Apple Intelligence. Vozzle dibuat untuk ruangan tempat kamu benar-benar berada.
Berjalan di
Vozzle
iPhone apa pun yang bisa menjalankan Vozzle — tanpa Apple Intelligence, tanpa perangkat keras khusus.
Bawaan iPhone
Hanya iPhone dengan Apple Intelligence — iPhone 15 Pro/Pro Max atau iPhone 16 dan setelahnya.
Dibuat untuk
Vozzle
Percakapan tatap muka yang utuh dengan banyak pembicara: rapat, Travel mode, Just Listen. Lawan bicaramu tak perlu apa-apa.
Bawaan iPhone
Telepon satu lawan satu, FaceTime, dan Pesan — secara tatap muka hanya lewat AirPods yang didukung, satu lawan bicara dalam satu waktu.
Bahasa
Vozzle
60 bahasa, langsung, bergaya subtitle.
Bawaan iPhone
10 bahasa untuk ucapan langsung; 16 di Pesan.
Keduanya bisa berlaku sekaligus: pakai yang bawaan untuk telepon dan pesan, dan pakai Vozzle untuk percakapan yang terjadi tatap muka. Detail fitur Apple per Juli 2026.
Pertanyaan tentang terjemahan
Bagaimana terjemahan langsung bekerja di rapat multibahasa?
Vozzle mendeteksi bahasa yang diucapkan tiap orang dan mengalirkan baris terjemahan ke tampilanmu saat mereka bicara. Setelah rapat, transkrip menyimpan kedua versi — beralih antara bahasa asli dan bahasamu kapan saja.
Apa aplikasi penerjemah suara real-time terbaik untuk iPhone?
Vozzle dibuat justru untuk itu: ia menerjemahkan percakapan nyata saat sedang berlangsung — termasuk rapat tatap muka yang utuh. Mulai rapat lalu tentukan bahasamu: setiap pembicara bicara dengan alami dalam bahasanya sendiri sementara kamu membaca tiap barisnya secara langsung dalam bahasamu, dan ringkasannya hadir dalam bahasamu begitu rapat usai.
Apakah ada aplikasi penerjemah yang bisa menggantikan juru bahasa saat rapat?
Ya. Mode Perjalanan adalah penerjemah dua arah: letakkan ponsel di antara kalian, kedua pihak bicara dengan wajar, dan masing-masing membaca yang lain dalam bahasanya sendiri. Vozzle juga membacakan terjemahannya. Ini fitur Pro — akun gratis bisa mencobanya dengan 10 percobaan AI mereka.
Apa bedanya Vozzle dengan Live Translation bawaan iPhone?
Live Translation bawaan iPhone mencakup telepon satu lawan satu, FaceTime, dan Pesan — plus percakapan tatap muka lewat AirPods yang didukung — dan butuh iPhone dengan Apple Intelligence (15 Pro atau 16 dan setelahnya), dengan 10 bahasa untuk ucapan langsung. Bahasa Indonesia belum termasuk di antara kesepuluhnya (per Juli 2026). Vozzle menerjemahkan ruangan tempat kamu berada: rapat dan percakapan utuh dengan banyak pembicara, langsung dalam 60 bahasa termasuk bahasa Indonesia lisan, di iPhone mana pun yang bisa menjalankan Vozzle — tanpa perlu AirPods.
Apa itu Travel mode Vozzle?
Penerjemah dua arah untuk kehidupan di luar rapat. Letakkan ponsel di antara kalian: mereka bicara bahasanya, kamu bicara bahasamu, dan kedua pihak membaca percakapan secara langsung. Dua bahasa per sesi. Saat suara lain bergabung, Vozzle menangkapnya dan bertanya sekali ia di sisi mana — satu ketuk untuk menambahkannya ke kamu atau ke pihak lain.
Apa bedanya Just Listen dengan Travel mode?
Travel mode untuk berbicara dengan seseorang: kalian berdua bicara, dan kedua pihak membaca. Just Listen untuk saat kamu sama sekali bukan bagian dari percakapan — sebuah video, pengumuman stasiun, sebuah kuliah, atau meja makan yang cuma kamu simak. Ia menyimak satu arah dan menampilkan subtitle langsung di layarmu. Dengan AirPods atau Bluetooth tersambung, terjemahannya juga bisa dibacakan dengan suara, di Pro dan di atasnya.
Bisakah Vozzle membacakan terjemahan dengan suara?
Mode Perjalanan adalah fitur Pro. Di Pro dan Max, setiap baris terjemahan dibacakan dengan suara, jadi Anda bisa bicara alih-alih menyodorkan layar. Akun gratis bisa mencobanya dengan 10 percobaan AI mereka; Starter tidak menyertakannya.
Berapa bahasa yang bisa Vozzle terjemahkan secara langsung?
Enam puluh. Vozzle mentranskripsi secara langsung dalam 60 bahasa itu dan menerjemahkan ke bahasa mana pun di antaranya. Pembicara bisa berganti bahasa di tengah rapat — transkrip mengikuti tanpa perlu mengubah pengaturan.
Mulai dari kata pertama.
Gratis selamanya. Sepuluh uji coba AI dari kami. Tanpa kartu, tanpa komitmen. Upgrade hanya saat AI terasa esensial.
