以任何語言開會。
面對面即時口譯 App：多人對話翻譯與會議即時翻譯字幕
語言不再是隔閡。Vozzle 即時翻譯——每位發言者都以自己的語言自然交談，而你以你的語言閱讀一切，支援 60 種語言。Travel 模式把同一套引擎變成會議之外日常生活的雙向口譯；Just Listen 則讓它成為單向字幕，用在一支影片、一則廣播，或一個你只是在旁跟著聽的場合。
每個人說自己的語言。你只讀一種。
像 Netflix 字幕——只是發生在真實生活裡。
Vozzle 即時偵測每位發言者的語言。逐字稿保留每個人原本的母語——一字不差地照他們所說——並把翻譯串流到旁邊你的預設語言。會議室裡四種語言。你螢幕上一道可讀的訊息流。
即時 · 4 種語言
Q3 規劃 · 14:32
原話
每位發言者以其母語
你讀到的→ EN
串流到你的預設語言，緊鄰原文
We need to push the design review to next week — I want Anna's eyes on it first.
我們得把設計檢討延到下週——我想先讓 Anna 過目。
我同意。下周二应该可以，我先准备好用户访谈总结。
同意。星期二應該可以——我會先準備好使用者訪談摘要。
ผมจะรอจนกว่าจะได้รับอนุมัติงบประมาณก่อน
我寧可先等預算核准下來。
Bagaimana kalau kita pakai Slack channel khusus untuk follow-up?
如果我們用一個專屬的 Slack 頻道來處理後續事項呢？
現在他們的語言
就是你的。
你在他們的國家，向一位陌生人問些什麼。把手機放在桌上或拿在你們之間——他們說他們的，你說你的，雙方即時以自己懂的語言閱讀。每個工作階段兩種語言。如果更多聲音加入，Vozzle 會逐一接收，並問它屬於哪一邊——一鍵，對話便繼續流動。
口袋裡早就有的即時口譯 App
如果你一直在找一款即時口譯 App，Travel 模式就是了：雙方各說各的語言，話一落地，彼此就以自己懂的語言讀到對方的意思——面對面的雙向翻譯，不必先學會對方的語言。在 Pro 上，Vozzle 還會把翻譯唸出來。
自動偵測每位發言者
只要有新的人開始說話，Vozzle 就會接收他們並辨識其語言。
每一邊一鍵
新發言者提示會滑上來——一鍵把他們加到「您」或「另一邊」。隨時可重新指派。
忽略雜音發言者
對隔壁桌的閒聊輕點「忽略」，Vozzle 就會把他們從你的畫面中移除。輕點「顯示」可把他們找回來。在一般會議中也適用。
單一即時連線
翻譯發生在同一道即時轉錄串流之內——而非事後再經過第二段 AI 轉換。
當你不在這場對話裡。
Travel 模式是為了和人交談。這個則是為了其他所有時候。一則你只聽懂一半的車站廣播。一位你跟在後面的導遊。一支影片、一堂講座，或是一張你坐在旁邊、卻沒有參與的餐桌。Just Listen 把你的手機變成即時字幕：它負責聆聽，話語一說出口，就以你的語言浮現在螢幕上。
一個人、一塊螢幕，或整個空間
對著正在說話的人、對著旁邊播放的影片或講座，或者就只是對著你所在的空間。只要你的手機聽得見，它就能配上字幕。
旅途中，只想跟上就好
月台上的廣播、導遊的解說、在你身邊進行的晚餐談話。你並不打算回話，只是想知道剛才說了什麼。
可以往回讀的字幕
整頁高度、可自由捲動的訊息流，錯過的那一句不會就這樣從頂端消失。
在你耳邊唸出來 · Pro
連上 AirPods 或藍牙耳機時，它會一邊把翻譯唸出來，一邊繼續聆聽。改用手機內建喇叭時則會保持安靜，以免它聽見自己的聲音。
中途也能換語言
從上方標頭更換你的語言，即時串流就會改以新語言呈現，不必停下來重新開始。
一按停止，就整理好了
Vozzle 會為這段聆聽命名，並在逐字稿旁保留一份簡潔的摘要。沒有多餘的東西要你費力翻找。
09:12
まもなく、3番線に電車がまいります。
列車即將抵達第三月台。
09:14
この寺は1200年前に建てられました。
這座寺廟建於一千兩百年前。
09:15
みんなでデザート頼もうか。
我們要不要都點個甜點？
Vozzle 與 iPhone 內建「即時翻譯」的差別
iOS 26 的「即時翻譯」確實是一大進步——用在通話、訊息，以及透過 AirPods 進行的對話，前提是你的 iPhone 支援 Apple Intelligence。Vozzle 則是為你此刻真正身處的那個空間而打造。
適用裝置
Vozzle
任何能執行 Vozzle 的 iPhone——不需要 Apple Intelligence，也不需要特殊硬體。
iPhone 內建
僅限支援 Apple Intelligence 的 iPhone——iPhone 15 Pro/Pro Max，或 iPhone 16 以後的機型。
設計用途
Vozzle
整場面對面、多人同時發言的對話：會議、Travel 模式、Just Listen。對方什麼都不需要準備。
iPhone 內建
一對一通話、FaceTime 與訊息——面對面時只能透過支援的 AirPods，而且一次只能對一個人。
語言
Vozzle
60 種語言，即時呈現，像字幕一樣。
iPhone 內建
即時語音 10 種語言；訊息 16 種語言。
兩者可以並存：通話和訊息交給內建功能，面對面發生的那些對話交給 Vozzle。Apple 功能細節以 2026 年 7 月為準。
關於翻譯的問題
多語會議中的即時翻譯如何運作？
Vozzle 偵測每個人正在說的語言，並在他們交談的同時把翻譯句子串流到你的畫面。會議結束後，逐字稿會保留兩個版本——隨時在原文與你的語言之間切換。
即時對話翻譯 App 推薦：哪一款適合多人會議？
Vozzle 會在對話真正發生的當下翻譯——包括整場面對面的多人會議。開始一場會議並設定你的語言：每位發言者都用自己的語言自然交談，你則以你的語言即時讀到每一句；會議結束時，摘要也會用你的語言寫好。
有推薦的即時口譯 App 嗎？出國和開會都能用嗎？
是的。旅行模式是雙向口譯：把手機放在兩人之間，雙方自然地說話，各自用自己的語言讀到對方的話。Vozzle 還會把譯文朗讀出來。這是 Pro 功能——免費帳號可用 10 次 AI 試用體驗。
Vozzle 和 iPhone 內建的「即時翻譯」、AirPods 即時翻譯有什麼不同？
iPhone 內建的「即時翻譯」涵蓋一對一通話、FaceTime 與訊息，面對面則要透過支援的 AirPods，而且需要支援 Apple Intelligence 的 iPhone（15 Pro，或 16 以後的機型），即時語音支援 10 種語言。Vozzle 翻譯的是你所在的整個空間：多人同時發言的會議與對話，以 60 種語言即時呈現，任何能執行 Vozzle 的 iPhone 都可以，也不必配 AirPods。
什麼是 Vozzle 的 Travel 模式？
會議之外日常生活的雙向口譯。把手機放在你們之間：他們說他們的語言，你說你的，雙方即時閱讀對話。每個工作階段兩種語言。當另一個聲音加入時，Vozzle 會接收它，並問一次它屬於哪一邊——一鍵就能把它加到你這邊或另一邊。
Just Listen 和 Travel 模式有什麼不同？
Travel 模式是為了和人交談：雙方都說話，也都能讀到對方的話。Just Listen 則是在你完全不在對話裡的時候——一支影片、一則車站廣播、一堂講座，或是一張你只是在旁跟著聽的餐桌。它單向聆聽，把即時字幕放到你的螢幕上。連上 AirPods 或藍牙耳機時，還可以把字幕唸出來（Pro 以上方案）。
Vozzle 可以把翻譯朗讀出來嗎？
旅行模式是 Pro 功能。在 Pro 與 Max 上，每一句譯文都會朗讀出來，你可以直接開口說，而不必把螢幕遞過去。免費帳號可用 10 次 AI 試用體驗；Starter 不包含此功能。
Vozzle 可以即時翻譯多少種語言？
六十種。Vozzle 以這六十種語言即時轉錄，並可在其中任意兩種之間互譯。發言者可在會議中途切換語言——逐字稿會隨之跟上，不必更改任何設定。
從第一句話開始。
永久免費。送您十次 AI 體驗。無需信用卡，沒有任何約束。只在您覺得 AI 不可或缺時才升級。
