以任何語言開會。
語言不再是隔閡。Vozzle 即時翻譯——每位發言者都以自己的語言自然交談,而你以你的語言閱讀一切,支援 60+ 種語言。Travel 模式把同一套引擎變成會議之外日常生活的雙向口譯。
每個人說自己的語言。你只讀一種。
像 Netflix 字幕——只是發生在真實生活裡。
Vozzle 即時偵測每位發言者的語言。逐字稿保留每個人原本的母語——一字不差地照他們所說——並把翻譯串流到旁邊你的預設語言。會議室裡四種語言。你螢幕上一道可讀的訊息流。
即時 · 4 種語言
Q3 規劃 · 14:32
原話
每位發言者以其母語
你讀到的→ EN
串流到你的預設語言,緊鄰原文
We need to push the design review to next week — I want Anna's eyes on it first.
我們得把設計檢討延到下週——我想先讓 Anna 過目。
我同意。下周二应该可以,我先准备好用户访谈总结。
同意。星期二應該可以——我會先準備好使用者訪談摘要。
ผมจะรอจนกว่าจะได้รับอนุมัติงบประมาณก่อน
我寧可先等預算核准下來。
Bagaimana kalau kita pakai Slack channel khusus untuk follow-up?
如果我們用一個專屬的 Slack 頻道來處理後續事項呢?
現在他們的語言
就是你的。
你在他們的國家,向一位陌生人問些什麼。把手機放在桌上或拿在你們之間——他們說他們的,你說你的,雙方即時以自己懂的語言閱讀。每個工作階段兩種語言。如果更多聲音加入,Vozzle 會逐一接收,並問它屬於哪一邊——一鍵,對話便繼續流動。
自動偵測每位發言者
只要有新的人開始說話,Vozzle 就會接收他們並辨識其語言。
每一邊一鍵
新發言者提示會滑上來——一鍵把他們加到「你」或「另一邊」。隨時可重新指派。
忽略雜音發言者
對隔壁桌的閒聊輕點「忽略」,Vozzle 就會把他們從你的畫面中移除。輕點「顯示」可把他們找回來。在一般會議中也適用。
單一即時連線
翻譯發生在同一道即時轉錄串流之內——而非事後再經過第二段 AI 轉換。
新聲音 · 泰語 — 有路人插話了。要把他們加到某一邊嗎?
你 · EN → ไทย
ขอโทษนะคะ สถานีรถไฟอยู่ที่ไหนคะ
不好意思——火車站在哪裡?
發言者 1 · ไทย → EN
Straight ahead, then turn left at the temple. About a five-minute walk.
ตรงไปแล้วเลี้ยวซ้ายที่วัด เดินประมาณห้านาที
發言者 2 · ไทย → EN
You'll see the BTS sign — you can't miss it.
จะเห็นป้าย BTS เลย ไม่พลาดแน่นอน
你 · EN → ไทย
โอเค ขอบคุณค่ะ
好的,謝謝!
關於翻譯的問題
多語會議中的即時翻譯如何運作?
Vozzle 偵測每個人正在說的語言,並在他們交談的同時把翻譯句子串流到你的畫面。會議結束後,逐字稿會保留兩個版本——隨時在原文與你的語言之間切換。
什麼是 Vozzle 的 Travel 模式?
會議之外日常生活的雙向口譯。把手機放在你們之間:他們說他們的語言,你說你的,雙方即時閱讀對話。每個工作階段兩種語言。當另一個聲音加入時,Vozzle 會接收它,並問一次它屬於哪一邊——一鍵就能把它加到你這邊或另一邊。
Vozzle 可以把翻譯朗讀出來嗎?
可以——朗讀功能在 Pro 與 Max 上提供,所以 Travel 模式可以把你翻譯好的句子說出來,而不必你拿螢幕給對方看。在 Free 上,試用點數讓你嘗鮮;在 Starter 上,翻譯以文字呈現。
Vozzle 可以即時翻譯多少種語言?
超過六十種。Vozzle 以 60+種語言即時轉錄,並在其中任兩種之間互譯。發言者可在會議中途切換語言——逐字稿會隨之跟上,不必更改任何設定。