Họp bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.
Dịch hội thoại thời gian thực trong cuộc họp trực tiếp, ứng dụng phiên dịch trên iPhone với 60 ngôn ngữ
Không còn rào cản ngôn ngữ. Vozzle dịch trực tiếp — mỗi người cứ nói tự nhiên bằng ngôn ngữ của mình, còn bạn đọc mọi thứ bằng ngôn ngữ của bạn, ở 60 ngôn ngữ. Travel mode biến chính bộ máy đó thành một phiên dịch viên hai chiều cho cuộc sống ngoài các cuộc họp, còn Just Listen biến nó thành phụ đề một chiều cho một video, một thông báo, hay một căn phòng mà bạn chỉ ngồi nghe.
Miễn phí mãi mãi — tặng bạn 10 lượt dùng thử AI. Phiên bản Android sắp tới.
Mỗi người nói ngôn ngữ của họ. Bạn đọc một ngôn ngữ.
Như phụ đề Netflix — trong đời thực.
Vozzle phát hiện ngôn ngữ của từng người nói theo thời gian thực. Bản ghi lời giữ mọi giọng nói bằng tiếng mẹ đẻ của họ — đúng như họ thực sự đã nói — và truyền bản dịch sang ngôn ngữ mặc định của bạn ngay bên cạnh. Bốn ngôn ngữ trong phòng. Một luồng dễ đọc trên màn hình của bạn.
Trực tiếp · 4 ngôn ngữ
Lập kế hoạch Q3 · 14:32
Như đã nói
Mỗi người nói bằng tiếng mẹ đẻ của họ
Như bạn đọc→ EN
Truyền sang ngôn ngữ mặc định của bạn, ngay cạnh bản gốc
We need to push the design review to next week — I want Anna's eyes on it first.
Chúng ta cần dời buổi đánh giá thiết kế sang tuần sau — tôi muốn Anna xem qua trước.
我同意。下周二应该可以，我先准备好用户访谈总结。
Đồng ý. Thứ Ba chắc ổn — tôi sẽ chuẩn bị bản tóm tắt phỏng vấn người dùng trước.
ผมจะรอจนกว่าจะได้รับอนุมัติงบประมาณก่อน
Tôi muốn đợi đến khi ngân sách được duyệt trước thì hơn.
Bagaimana kalau kita pakai Slack channel khusus untuk follow-up?
Hay là chúng ta dùng một kênh Slack riêng cho việc theo dõi nhỉ?
Giờ thì ngôn ngữ của họ
là của bạn.
Bạn đang ở đất nước của họ, hỏi một người lạ điều gì đó. Đặt điện thoại lên bàn hoặc giữ giữa hai bạn — họ nói ngôn ngữ của họ, bạn nói ngôn ngữ của bạn, cả hai bên đọc trực tiếp bằng ngôn ngữ mình biết. Hai ngôn ngữ mỗi phiên. Nếu có thêm giọng nói tham gia, Vozzle bắt từng giọng và hỏi nó thuộc bên nào — một lần chạm và cuộc trò chuyện vẫn tiếp tục trôi chảy.
Ứng dụng phiên dịch đã nằm sẵn trong túi bạn
Nếu bạn đang tìm một ứng dụng phiên dịch cho đời thực, Travel mode chính là nó: hai bên cứ nói tự nhiên, mỗi bên đọc lời người kia bằng tiếng của mình ngay khi câu vừa dứt. Ở gói Pro, Vozzle còn đọc to bản dịch cho bạn.
Tự động phát hiện từng người nói
Ngay khi có người mới bắt đầu nói, Vozzle bắt được họ và nhận diện ngôn ngữ của họ.
Một lần chạm mỗi bên
Một lời nhắc người nói mới hiện lên — một lần chạm để thêm họ vào "Bạn" hoặc "bên kia." Gán lại bất cứ lúc nào.
Bỏ qua người nói gây nhiễu
Chạm "Bỏ qua" với câu chuyện của bàn bên cạnh và Vozzle loại họ khỏi màn hình của bạn. Chạm "Hiện" để đưa họ trở lại. Cũng hoạt động trong các cuộc họp thông thường.
Một kết nối trực tiếp
Việc dịch diễn ra ngay trong cùng luồng ghi lời trực tiếp — không phải một bước AI thứ hai sau đó.
Khi bạn không ở trong cuộc trò chuyện.
Travel mode là để nói chuyện với ai đó. Cái này là cho tất cả những gì còn lại. Một thông báo ở nhà ga bạn chỉ nghe loáng thoáng. Một hướng dẫn viên bạn đang đi theo. Một video, một bài giảng, một bàn ăn bạn ngồi cùng nhưng không thực sự tham gia. Just Listen biến điện thoại của bạn thành phụ đề trực tiếp: nó lắng nghe, và từng câu chữ hiện lên màn hình bằng ngôn ngữ của bạn ngay khi được nói ra.
Một người, một màn hình, hay cả căn phòng
Hướng vào người đang nói, vào một video hay bài giảng đang phát gần đó, hoặc chỉ đơn giản là căn phòng bạn đang ngồi. Nếu điện thoại của bạn nghe được, nó làm được phụ đề.
Đi du lịch, và chỉ dõi theo
Thông báo trên sân ga, lời hướng dẫn viên, câu chuyện trên bàn ăn đang diễn ra quanh bạn. Bạn không cần đáp lời, bạn chỉ muốn biết họ vừa nói gì.
Phụ đề bạn đọc lại được
Một dòng chảy cao hết màn hình và cuộn được, nên một câu bạn lỡ mất không trôi tuột lên trên rồi biến mất.
Đọc thẳng vào tai bạn · Pro
Khi đã kết nối AirPods hoặc Bluetooth, Vozzle đọc to bản dịch và vẫn tiếp tục lắng nghe cùng lúc. Với loa ngoài của máy, Vozzle giữ im lặng, để không bao giờ nghe thấy chính mình.
Đổi ngôn ngữ giữa phiên
Đổi ngôn ngữ của bạn ngay trên thanh đầu màn hình và luồng trực tiếp chuyển sang ngôn ngữ mới, không cần dừng lại rồi bắt đầu lại.
Dừng lại là đã có bản ghi
Vozzle tự đặt tên cho phiên và giữ lại bản ghi lời kèm một bản tóm tắt gọn gàng. Không có gì nặng nề phải lội qua.
09:12
まもなく、3番線に電車がまいります。
Tàu sắp vào ga ở sân ga số 3.
09:14
この寺は1200年前に建てられました。
Ngôi đền này được xây cách đây 1.200 năm.
09:15
みんなでデザート頼もうか。
Mình gọi thêm món tráng miệng nhé?
Vozzle và Dịch Trực Tiếp có sẵn trên iPhone
Dịch Trực Tiếp trên iOS 26 là một bước tiến thật sự — cho cuộc gọi, tin nhắn và những cuộc trò chuyện qua AirPods trên các máy iPhone có Apple Intelligence. Vozzle được làm cho chính căn phòng bạn đang ngồi.
Chạy trên
Vozzle
Mọi iPhone chạy được Vozzle — không cần Apple Intelligence, không cần phần cứng đặc biệt.
Có sẵn trên iPhone
Chỉ những iPhone có Apple Intelligence — iPhone 15 Pro/Pro Max hoặc iPhone 16 trở lên.
Được làm cho
Vozzle
Trọn cuộc trò chuyện nhiều người khi gặp mặt: cuộc họp, Travel mode, Just Listen. Người đối diện không cần chuẩn bị gì.
Có sẵn trên iPhone
Cuộc gọi một đối một, FaceTime và Tin nhắn — khi gặp mặt thì chỉ qua AirPods được hỗ trợ, mỗi lần một người.
Ngôn ngữ
Vozzle
60 ngôn ngữ, hiện lên như phụ đề ngay khi lời vừa nói ra.
Có sẵn trên iPhone
10 ngôn ngữ cho lời nói tức thì; 16 ngôn ngữ trong Tin nhắn.
Cả hai đều có chỗ của mình: giữ tính năng có sẵn cho cuộc gọi và tin nhắn, dùng Vozzle cho những cuộc trò chuyện diễn ra khi gặp mặt. Thông tin về tính năng của Apple tính đến tháng 7 năm 2026.
Câu hỏi về dịch thuật
Dịch trực tiếp hoạt động thế nào trong một cuộc họp đa ngôn ngữ?
Vozzle phát hiện ngôn ngữ mỗi người đang nói và truyền một dòng đã dịch vào màn hình của bạn khi họ nói. Sau cuộc họp, bản ghi lời giữ cả hai phiên bản — chuyển qua lại giữa bản gốc và ngôn ngữ của bạn bất cứ lúc nào.
Ứng dụng dịch hội thoại trực tiếp nào tốt nhất cho iPhone?
Vozzle dịch hội thoại thật ngay khi lời vừa nói ra — kể cả trọn một cuộc họp khi mọi người ngồi cùng một phòng. Mở một cuộc họp và chọn ngôn ngữ của bạn: mỗi người cứ nói tự nhiên bằng tiếng của họ, còn bạn đọc từng dòng bằng tiếng của mình ngay lúc đó. Cuộc họp vừa kết thúc, bản tóm tắt đã có sẵn bằng ngôn ngữ của bạn.
Có ứng dụng nào thay thế phiên dịch viên không?
Có. Chế độ Du lịch là một phiên dịch hai chiều: đặt điện thoại giữa hai người, cả hai nói tự nhiên và mỗi bên đọc lời bên kia bằng ngôn ngữ của mình. Vozzle còn đọc bản dịch thành tiếng. Đây là tính năng của Pro — tài khoản miễn phí dùng thử được bằng 10 lượt AI dùng thử.
Vozzle khác gì với Dịch Trực Tiếp có sẵn trên iPhone?
Dịch Trực Tiếp có sẵn trên iPhone lo cuộc gọi một đối một, FaceTime và Tin nhắn — còn khi gặp mặt thì phải qua AirPods được hỗ trợ — và cần một chiếc iPhone có Apple Intelligence (15 Pro hoặc 16 trở lên), với 10 ngôn ngữ cho lời nói tức thì. Riêng tiếng Việt hiện chỉ có trong Tin nhắn gõ tay, chưa dùng được cho cuộc gọi, FaceTime hay AirPods (tính đến tháng 7 năm 2026). Vozzle thì dịch được tiếng Việt ngay khi được nói ra: nghe cả căn phòng bạn đang ngồi, trọn một cuộc họp nhiều người, ở 60 ngôn ngữ, trên mọi iPhone chạy được Vozzle — không cần AirPods.
Travel mode của Vozzle là gì?
Một phiên dịch viên hai chiều cho cuộc sống ngoài các cuộc họp. Đặt điện thoại giữa hai bạn: họ nói ngôn ngữ của họ, bạn nói ngôn ngữ của bạn, và cả hai bên đọc cuộc trò chuyện trực tiếp. Hai ngôn ngữ mỗi phiên. Khi có giọng nói khác tham gia, Vozzle bắt được và hỏi một lần xem nó thuộc bên nào — một lần chạm để thêm vào bên bạn hoặc bên kia.
Just Listen khác Travel mode ở chỗ nào?
Travel mode là để nói chuyện với ai đó: cả hai cùng nói, cả hai cùng đọc. Just Listen là cho lúc bạn hoàn toàn không ở trong cuộc trò chuyện — một video, một thông báo ở nhà ga, một bài giảng, hay một bàn ăn mà bạn chỉ ngồi nghe. Nó lắng nghe một chiều và đưa phụ đề trực tiếp lên màn hình của bạn. Khi đã kết nối AirPods hoặc Bluetooth, nó còn đọc to được nữa, ở gói Pro trở lên.
Vozzle có thể đọc to bản dịch không?
Chế độ Du lịch là tính năng của Pro. Trên Pro và Max, từng câu dịch được đọc thành tiếng, nên bạn có thể nói thay vì chìa màn hình ra. Tài khoản miễn phí dùng thử được bằng 10 lượt AI dùng thử; gói Starter không bao gồm tính năng này.
Vozzle có thể dịch trực tiếp bao nhiêu ngôn ngữ?
Sáu mươi. Vozzle phiên âm trực tiếp trong cả sáu mươi ngôn ngữ và dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào trong số đó. Người nói có thể đổi ngôn ngữ giữa cuộc họp — bản phiên âm theo kịp mà không cần thay đổi cài đặt.
Bắt đầu từ lời đầu tiên.
Miễn phí mãi mãi. Tặng bạn mười lượt dùng thử AI. Không cần thẻ, không ràng buộc. Chỉ nâng cấp khi bạn thấy AI thực sự cần thiết.
