Câu hỏi, được giải đáp.
Mọi điều mọi người hỏi về Vozzle — nó làm gì, giá bao nhiêu, và dữ liệu của bạn ra sao. Câu hỏi riêng cho từng tính năng nằm trên mỗi trang tính năng.
Bắt đầu
Vozzle là gì?
Vozzle là một trợ lý ưu tiên giọng nói cho cuộc họp, ghi chú, công việc và lịch. Bạn nói — nó phiên âm, sắp xếp, và viết các bước tiếp theo — còn trợ lý chat của nó tìm kiếm trên web trực tiếp, kiểm tra lịch tuần của bạn, và hành động theo những gì bạn yêu cầu.
Vozzle chạy trên những thiết bị nào?
iPhone, iPad và Apple Watch trên iOS, cùng điện thoại và máy tính bảng trên Android 8.0 trở lên. Cả hai đều là ứng dụng thuần, hòa quyện cùng hệ thống — widget Màn hình chính ở cả hai bên, cùng Siri Shortcuts và Dynamic Island trên iPhone.
Vozzle có phiên bản miễn phí không?
Có — miễn phí mãi mãi. Lắng nghe, ghi chú, công việc, lịch và ghi lại ngoại tuyến đều không tốn phí. Bạn còn được một bản dùng thử AI gồm 10 lượt chạy — một lần, không phải mỗi tháng — để thử mọi tính năng AI, bao gồm cả các tính năng Pro. (Việc chia sẻ qua Vozzle Link bắt đầu từ gói Starter.)
Tôi có cần tài khoản để dùng Vozzle không?
Có — một tài khoản miễn phí giúp dữ liệu của bạn được đồng bộ và khôi phục được trên các thiết bị. Đăng nhập bằng Apple, Google, hoặc chỉ với email của bạn — Vozzle gửi một mã dùng một lần, nên không có mật khẩu nào phải nhớ.
Làm thế nào để tải Vozzle?
Tải Vozzle miễn phí từ App Store hoặc Google Play. Bản dùng thử AI gồm 10 lượt chạy miễn phí của bạn đang chờ sẵn — dùng được cho mọi tính năng AI, bao gồm cả các tính năng Pro.
Tính năng
Vozzle có phiên âm theo thời gian thực không?
Có — phiên âm trực tiếp trong 60 ngôn ngữ ngay khi cuộc họp diễn ra, với người nói được nhận diện và những khoảnh khắc quan trọng hiện ra khi bạn vẫn còn trong phòng.
Vozzle có trợ lý AI để tôi trò chuyện cùng không?
Có — Vozzle Chat. Hỏi nó bất cứ điều gì: nó tìm kiếm trên web trực tiếp kèm nguồn, đọc lịch và công việc của bạn khi bạn yêu cầu, tìm địa điểm trên bản đồ, và có thể tạo hoặc cập nhật ghi chú, công việc và sự kiện ngay từ cuộc trò chuyện.
Vozzle có thể giúp tôi viết prompt cho ứng dụng AI yêu thích của tôi không?
Có — chế độ Prompt. Nhấn giữ nút lệnh giọng nói, nói ra ý tưởng thô, và đính kèm ghi chú hay cuộc họp của riêng bạn làm ngữ cảnh; Vozzle viết lại thành một prompt rõ ràng, hoàn chỉnh để bạn dán vào bất kỳ AI nào. Một lần chạm bình thường vào chính nút đó sẽ tự động lưu các công việc, sự kiện và ghi chú bạn nói ra.
Những gì hoạt động ngoại tuyến?
Mọi thứ bạn thu lại: lắng nghe, ghi chú, công việc và lịch đều hoạt động mà không cần kết nối và sẽ đồng bộ khi bạn trở lại trực tuyến. Phiên âm và các tính năng AI cần internet, nên chúng sẽ xếp hàng và chạy khi bạn kết nối lại.
Vozzle khác gì so với các ứng dụng họp và phiên âm khác?
Nhiệm vụ duy nhất của Vozzle là giúp cuộc sống của bạn ngăn nắp — chỉ bằng cách nói. Tính năng đặc trưng của nó là dịch trực tiếp ở 60 ngôn ngữ ngay khi mọi người đang nói, để ai trong phòng cũng theo dõi được bằng ngôn ngữ của mình, theo thời gian thực. Vì Vozzle lắng nghe ngay trên thiết bị của bạn, ngay tại chỗ, nên không phải cài đặt gì và không có bot họp xen vào cuộc trò chuyện — và nó vẫn lắng nghe khi ngoại tuyến, nên mất mạng cũng chẳng làm bạn lỡ một từ. Đồng bộ được mã hóa đầu cuối theo mặc định, nên chỉ thiết bị của bạn mới giữ khóa và các bản đồng bộ vẫn không thể đọc được đối với chúng tôi. Vozzle là ứng dụng thuần trên cả hai nền tảng, với Apple Watch, Dynamic Island và Action Button trên iPhone 15 Pro trở lên.
AI & quyền riêng tư
Vozzle sử dụng AI như thế nào — và nó có huấn luyện trên nội dung của tôi không?
AI cung cấp khả năng phân tích phiên âm, tóm tắt, soạn thảo tài liệu và lệnh giọng nói — chỉ trên những mục bạn chủ động chạy nó. Nội dung của bạn không bao giờ được dùng để huấn luyện mô hình: điều khoản của chúng tôi loại trừ điều đó và các yêu cầu được chuyển đến các nhà cung cấp dưới sự ràng buộc không huấn luyện.
Ai có thể đọc ghi chú và bản phiên âm của tôi?
Ghi chú, công việc và cuộc họp của bạn được đồng bộ mã hóa đầu cuối theo mặc định — những bản sao đó được niêm bằng khóa chỉ thiết bị của bạn giữ, nên chúng tôi không đọc được. Có hai thứ cố ý nằm ngoài lớp niêm ấy: các cuộc trò chuyện trong Chat, và bản tóm tắt ngắn về những mục gần đây mà Chat dùng để trả lời bạn. Cả hai nằm trên máy chủ của chúng tôi ở dạng đọc được, vì trợ lý phải đọc được thì mới hoạt động. Nếu điều đó quan trọng với một cuộc trò chuyện cụ thể, hãy xóa nó — thao tác xóa được truyền lên máy chủ. (Dữ liệu của bạn cũng nằm ở dạng thường trên chính thiết bị của bạn, nơi iOS bảo vệ nó như bộ nhớ của bất kỳ ứng dụng nào.)
Gói cước & thanh toán
Vozzle có giá bao nhiêu?
Ứng dụng lõi miễn phí trọn đời. Các gói trả phí bổ sung mức dùng AI hàng tháng, được làm mới mỗi kỳ thanh toán. Đăng ký ngay tại đây trên web thì Pro và Max rẻ hơn so với trên App Store: Starter $6.99/tháng, Pro $16.99/tháng, Max $42.99/tháng — hoặc $66.99, $167.88 và $419.88 mỗi năm. (Trong ứng dụng qua Apple ID của bạn: Starter $6.99, Pro $19.99, Max $49.99 mỗi tháng.) Starter mở khóa mọi tính năng AI gồm cả Travel mode, trừ đọc to và Voice partner; Pro thêm hai tính năng này, còn Max giữ trọn mọi thứ của Pro với mức dùng AI cao nhất và một mô hình tiên tiến hơn.
Các gói thực sự khác nhau ở điểm gì?
Chủ yếu là mức dùng AI hàng tháng nhiều hay ít, một hạn mức được làm mới mỗi kỳ thanh toán. Starter dư dả cho nhu cầu hằng ngày, Pro nhiều hơn, và Max nhiều nhất, kèm một mô hình tiên tiến hơn cho việc phân tích cuộc họp và soạn tài liệu. Khác biệt về tính năng thì nhỏ: Starter đã mở khóa mọi tính năng AI gồm cả Travel mode, trừ đọc to và Voice partner; hai tính năng đó có trên Pro và vẫn có ở Max. Dịch trực tiếp chạy theo thời gian thực và không bao giờ tính vào mức dùng AI. Còn lại, hãy chọn theo mức AI bạn sẽ dùng, chứ không phải theo một danh sách tính năng.
Làm thế nào để quản lý hoặc hủy gói đăng ký của tôi?
Còn tùy bạn mua ở đâu. Gói đăng ký mua trong ứng dụng iPhone được tính phí qua Apple ID của bạn — quản lý, đổi hoặc hủy trong Cài đặt iOS → tên bạn → Đăng ký, và việc hoàn tiền do Apple xử lý tại reportaproblem.apple.com. Gói đăng ký mua trên vozzle.app do Stripe tính phí — quản lý hoặc hủy từ trang tài khoản của bạn tại đây, và liên hệ với chúng tôi nếu bạn cần hoàn tiền; chúng tôi xem xét theo từng trường hợp. Dù theo cách nào, gói của bạn vẫn chạy đến hết kỳ đã thanh toán. Không có gì được bán bên trong ứng dụng Android, nên gói đăng ký trên Android là gói web — hãy quản lý hoặc hủy nó trong tài khoản của bạn tại đây.
Điều gì xảy ra với dữ liệu của tôi nếu tôi hủy hoặc ngừng thanh toán?
Không có gì xảy ra với dữ liệu của bạn — nó ưu tiên cục bộ, nên các cuộc họp, ghi chú và công việc của bạn vẫn nằm trên thiết bị. Việc hủy chỉ đưa bạn xuống gói miễn phí: lắng nghe, ghi chú, công việc, lịch và ghi lại ngoại tuyến vẫn hoạt động, và việc đồng bộ của bạn vẫn được mã hóa đầu cuối. Bạn chỉ mất dung lượng AI trả phí về sau; mọi thứ đã tạo ra là của bạn để giữ lại, và bạn có thể xuất ghi chú dưới dạng Markdown, PDF, hoặc một liên kết bất cứ lúc nào. Xóa tài khoản là một bước riêng biệt, có chủ đích trong Settings.
Tích hợp & hỗ trợ
Vozzle có trên Android hay web không?
Android thì có — Vozzle cho Android đã có trên Google Play, dành cho Android 8.0 trở lên, với đầy đủ những gì ứng dụng iPhone làm được, trừ ứng dụng Apple Watch. Không có ứng dụng web: bất cứ thứ gì được chia sẻ bằng Vozzle Link đều đã mở được trên mọi trình duyệt, và các gói được mua cùng quản lý ngay trên trang này.
Vozzle có hoạt động với Zoom, Teams hay Google Meet không?
Vozzle được xây dựng cho các cuộc họp trực tiếp — nó lắng nghe cuộc trò chuyện trong phòng qua thiết bị của bạn, nên nó không phải là một bot họp trực tuyến và không tham gia hay kết nối với Zoom, Teams, hay Google Meet. Hỗ trợ cho các cuộc gọi trực tuyến chưa có. Bạn vẫn nắm quyền kiểm soát sự đồng thuận: bạn có trách nhiệm xin được bất kỳ sự cho phép nào mà luật pháp ở khu vực của bạn yêu cầu trước khi thu lại một cuộc trò chuyện.
Làm thế nào để được hỗ trợ?
Gửi email tới support@vozzle.app — kèm theo thiết bị và phiên bản hệ điều hành, và việc bạn đang làm sẽ nhận được câu trả lời nhanh nhất. Mọi người dùng đã đăng nhập cũng được hỗ trợ qua chat trong ứng dụng (Settings → Support). Nhiều câu hỏi đã được trả lời sẵn ngay tại đây trong phần FAQ, và chính sách quyền riêng tư cùng điều khoản được liên kết ở chân trang của mọi trang.
Bắt đầu từ lời đầu tiên.
Miễn phí mãi mãi, tặng kèm bản dùng thử AI gồm 10 lượt chạy. Không cần thẻ, không ràng buộc. Chỉ nâng cấp khi bạn thấy AI thực sự cần thiết.
