ฉันจะอ่านบทแปลของผู้พูดต่างภาษาแบบสดใน Vozzle ได้อย่างไร?
เปิด Travel mode ใน Vozzle ตั้ง "คุณ" เป็นภาษาของคุณและ "คู่สนทนา" เป็นภาษาของเขา แล้วแตะ Start Conversation เมื่อแต่ละคนพูด Vozzle จะฟังและแสดงคำของเขาที่แปลเป็นภาษาของคุณทันที พร้อมต้นฉบับด้านล่าง การอ่านบทแปลสดบนหน้าจอใช้ได้ทุกแพ็กเกจ ส่วนการอ่านออกเสียงเสริม (ให้คุณได้ยินจริง ๆ) เป็นฟีเจอร์ Pro
นี่คือวิธี
เปิด Travel mode
เปิดโหมดเดินทางจากปุ่ม + ในหน้าการประชุม หรือกดค้างที่ปุ่มพูดบนหน้าจอแล้วเลือกเดินทาง โหมดนี้ออกแบบมาสำหรับสองคน คือคุณกับคู่สนทนาหนึ่งคน ไม่ใช่ทั้งห้อง
ตั้งสองภาษา
ในการ์ด You/Partner แตะแต่ละฝั่งเพื่อเลือกภาษาของคุณและของคู่สนทนา; "คุณ" สะท้อนภาษาเริ่มต้นของคุณ และ "คู่สนทนา" จะถูกจำไว้ครั้งหน้า Vozzle เลือกฝั่งที่ถูกต้องในแต่ละบรรทัดจากภาษาที่ได้ยินจริง คำต่างภาษาของผู้พูดสองภาษาจึงลงถูกต้องแม้สองเสียงรวมเป็นผู้พูดเดียว
เริ่มบทสนทนา
ใส่ชื่อเรื่อง (ไม่บังคับ) แล้วแตะ Start Conversation Travel mode ต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อแปลแบบสด — ปุ่มจะยังปิดอยู่และแสดง "โหมดเดินทางต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" เมื่อคุณออฟไลน์ เพราะการแปลรันฝั่งเซิร์ฟเวอร์
อ่านแต่ละฝั่งแบบสด
ถือโทรศัพท์ไว้ระหว่างคุณ — ทุกบรรทัดปรากฏในภาษาของคุณด้านบนพร้อมต้นฉบับที่พูดด้านล่าง ในกล่องแชตแยกตามผู้พูด ป้าย "Foreign → your language" และ "You → partner's language" เหนือเธรดยืนยันว่าแต่ละฝั่งถูกแปลในทิศทางใด
ปุ่มอ่านออกเสียงมีสองปุ่ม และอยู่ในแถวบอกทิศทาง ไม่ใช่แถบด้านล่าง ปุ่มซ้าย "ภาษาต่างประเทศ → ภาษาของคุณ" อ่านคำพูดของอีกฝ่ายให้คุณฟัง ส่วนปุ่มขวา "คุณ → ภาษาของเขา" อ่านคำพูดของคุณเป็นภาษาของเขา คุณจึงพูดตามปกติแล้วปล่อยให้โทรศัพท์พูดแทนทั้งสองฝ่าย แตะปุ่มไหนก็เปิดใช้งานปุ่มนั้น
ควรรู้ไว้
- เสียงคู่สนทนาเป็น Proตัวเลือก "เสียงของอีกฝ่าย" ในหน้าตั้งค่า (เสียงธรรมชาติ 28 เสียง) อยู่หลังประตู Pro เดียวกับโหมดเดินทางทั้งหมด เพราะมันจะมีความหมายก็ต่อเมื่อ Vozzle พูดได้จริง
- เลือกฝั่งจากภาษาก่อนแต่ละบรรทัดถูกจัดฝั่งตามภาษาที่ Vozzle ตรวจพบก่อน และถอยไปใช้ช่องผู้พูดเท่านั้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ป้องกันไม่ให้คำตอบต่างภาษาลงฝั่งคุณเมื่อตัวถอดเสียงรวมสองเสียงเป็นผู้พูดเดียว
- เก็บเป็นส่วนตัว 30 วันขณะที่ฟัง Vozzle จะเก็บสำเนาส่วนตัวของสิ่งที่ได้ยินไว้บนเครื่องนานสูงสุด 30 วัน โดยไม่เคยถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา การเชื่อมต่อหลุดหรือแอปแครชจึงไม่ทำให้บทสนทนาหายไป
- การอ่านออกเสียงหยุดเองหากการเล่นเสียงถึงเพดานค่าใช้จ่ายหรือสะดุดเบรกเกอร์กลางคัน สวิตช์อ่านออกเสียงจะปิดตัวเองอัตโนมัติ — คุณยังอ่านข้อความสดได้ เพียงแค่หยุดได้ยินมันออกเสียง
ในเมื่อมาแล้ว
ฉันต้องมีแพ็กเกจแบบชำระเงินเพื่ออ่านบทแปลสดไหม?
ใช่ โหมดเดินทางเป็นฟีเจอร์ของ Pro ทั้งโหมด ไม่ใช่แค่ส่วนอ่านออกเสียง บน Starter เมื่อแตะ "เริ่มการสนทนา" จะเจอหน้าชวนอัปเกรดเป็น Pro ส่วนบัญชีฟรียังลองได้ทั้งโหมดด้วยเครดิตทดลองตลอดชีพ (เริ่มต้น 10 ครั้ง)
ถ้ามีคนที่สามร่วมวงล่ะ?
Travel mode คงบทสนทนาไว้สองฝั่งหลัก เมื่อมีเสียงแปลกปลอมปรากฏ มันจะแสดงแบนเนอร์ You / Foreign / Ignore ให้คุณจัดวาง และการกำหนดผู้พูดคนที่สามจะรวมเขาเข้าฝั่งที่คุณเลือกอย่างเงียบ ๆ ตอนจบการประชุม ตาข่ายนิรภัยจะรวมสิ่งที่เหลือลงเป็นสองผู้พูดที่พูดมากที่สุด — เบื้องหลังไม่มีคำใบ้ "มีเพียงสองผู้พูด" ให้ตัวถอดเสียง (เครื่องยนต์เพิกเฉยคำใบ้จำนวนผู้พูด) การพับนี้จึงเป็นวิธีที่ Vozzle บังคับให้มีสองฝั่ง
ฉันสลับหรือแก้ว่าฝั่งไหนเป็นใครกลางบทสนทนาได้ไหม?
ได้ โดยไม่ต้องเริ่มใหม่ กดค้างที่บับเบิลใดก็ได้แล้วเลือก "ย้ายไปยังคุณ" / "ย้ายไปอีกฝ่าย" เพื่อแก้เฉพาะผู้พูดคนนั้น หรือเปิดตัวควบคุมผู้พูดเพื่อกำหนดใหม่หรือซ่อนใครสักคน ไม่มีปุ่มสลับ เพราะโหมดเดินทางจัดแต่ละบรรทัดตามภาษาที่ตรวจพบ ไม่ได้จัดตามช่องของผู้พูด การสลับข้างทั้งหมดจึงไม่เปลี่ยนอะไร การกำหนดใหม่มีผลนับจากนั้นไป การติดป้ายผิดตอนต้นจึงไม่บังคับให้คุณเริ่มใหม่
เริ่มต้นจากคำแรก
ฟรีตลอดไป แถมสิทธิ์ทดลองใช้ AI 10 ครั้ง ไม่ต้องใช้บัตร ไม่มีข้อผูกมัด อัปเกรดเมื่อ AI กลายเป็นสิ่งจำเป็นเท่านั้น
