iOS · Apple Watch종단 간 암호화 동기화60개 언어로 실시간

어떤 언어로든 만나세요.

대면 대화를 실시간으로 번역하는 통역 앱 — 회의도 여행도 자막으로

언어 장벽이 없습니다. Vozzle은 실시간으로 번역합니다 — 모든 화자는 자기 언어로 자연스럽게 말하고, 당신은 모든 것을 당신의 언어로, 60개 언어로 읽습니다. Travel 모드는 같은 엔진을 회의 밖 일상을 위한 양방향 통역기로 바꿔 주고, Just Listen은 영상이나 안내 방송, 또는 그저 따라가며 듣는 공간을 위한 한 방향 자막으로 만들어 줍니다.

다운로드 App Store
실시간 번역이 작동하는 모습 보기

평생 무료 — AI 체험 10회 제공. Android 버전도 곧 출시됩니다.

01 · 실시간 다국어회의 전체를, 일어나는 그대로 번역

모두가 자기 언어로 말합니다. 당신은 하나로 읽습니다.

Netflix 자막처럼 — 현실에서.

Vozzle은 각 화자의 언어를 실시간으로 감지합니다. 전사문은 모든 목소리를 모국어 그대로 — 실제로 말한 대로 — 보관하고, 그 옆에 당신의 기본 언어로 번역을 흘려보냅니다. 회의실에는 네 개 언어. 당신 화면에는 읽기 좋은 하나의 흐름.

실시간 · 4개 언어

Q3 Planning · 14:32

말한 그대로

모든 화자를 모국어로

당신이 읽는 대로→ EN

원문 옆에, 당신의 기본 언어로 흘러나옵니다

JamesEN14:24

We need to push the design review to next week — I want Anna's eyes on it first.

JamesEN · as-is14:24

디자인 리뷰를 다음 주로 미뤄야 할 것 같아 — Anna가 먼저 봐 줬으면 해서.

Wei Lin中文14:28

我同意。下周二应该可以,我先准备好用户访谈总结。

Wei Lin中文 → EN14:28

동의해. 화요일이면 될 것 같아 — 사용자 인터뷰 요약을 먼저 준비할게.

Anongไทย14:30

ผมจะรอจนกว่าจะได้รับอนุมัติงบประมาณก่อน

Anongไทย → EN14:30

난 예산이 먼저 승인될 때까지 기다리는 게 좋겠어.

AdeBahasa14:31

Bagaimana kalau kita pakai Slack channel khusus untuk follow-up?

AdeBahasa → EN14:31

후속 조치용으로 전용 Slack 채널을 쓰면 어떨까?

02 · Travel mode누구와도, 어떤 언어로든 대화하세요

이제 그들의 언어가
당신의 것입니다.

당신은 그들의 나라에서 낯선 사람에게 무언가를 묻고 있습니다. 폰을 테이블에 두거나 두 사람 사이에 들고 있으세요 — 상대는 그들의 언어로, 당신은 당신의 언어로 말하고, 양쪽 모두 아는 언어로 실시간으로 읽습니다. 세션당 두 개 언어. 더 많은 목소리가 끼어들면 Vozzle이 각각을 잡아내 어느 쪽인지 묻습니다 — 한 번 누르면 대화가 계속 흐릅니다.

이미 주머니 속에 있는 통역 앱

실시간 통역 앱을 찾고 있었다면, Travel mode가 바로 그것입니다. 양쪽 모두 자연스럽게 말하고, 말이 나오는 순간 서로의 말을 각자의 언어로 읽습니다. Pro에서는 Vozzle이 번역을 소리 내어 말해 주기까지 합니다.

  • 각 화자를 자동 감지

    새로운 사람이 말하기 시작하는 즉시, Vozzle이 그를 잡아내 언어를 식별합니다.

  • 한쪽당 한 번의 탭

    새 화자 안내가 슬며시 올라옵니다 — 한 번 누르면 "본인" 또는 "상대 쪽"에 추가됩니다. 언제든 다시 지정하세요.

  • 소음 화자는 무시

    옆 테이블 잡담에 "무시"를 누르면 Vozzle이 화면에서 제외합니다. "표시"를 누르면 다시 가져옵니다. 일반 회의에서도 작동합니다.

  • 하나의 실시간 연결

    번역은 같은 실시간 전사 스트림 안에서 일어납니다 — 끝난 뒤 두 번째 AI를 거치는 게 아닙니다.

03 · Just Listen주변에서 들려오는 모든 것에 자막을

대화에 끼어 있지 않을 때.

Travel 모드가 누군가와 대화하기 위한 것이라면, 이건 그 나머지 전부를 위한 것입니다. 절반쯤 알아들은 역 안내 방송. 뒤따라가며 듣는 가이드의 설명. 영상, 강의, 그리고 함께 앉아 있지만 끼어들지는 않는 식탁. Just Listen은 당신의 폰을 실시간 자막으로 바꿉니다 — Vozzle이 듣고, 말이 나오는 그대로 당신의 언어로 화면에 올라옵니다.

  • 사람이든, 화면이든, 그 공간이든

    말하고 있는 사람에게, 옆에서 재생 중인 영상이나 강의에, 아니면 그냥 지금 있는 공간에 폰을 두세요. 폰이 들을 수 있는 소리라면, 자막으로 만들 수 있습니다.

  • 여행 중에, 그저 따라가며 듣기

    플랫폼 안내 방송, 투어 가이드의 설명, 주변에서 오가는 저녁 식사 대화. 대답할 생각은 없고, 무슨 말이었는지만 알면 됩니다.

  • 다시 읽어 볼 수 있는 자막

    화면을 가득 채우는 스크롤 가능한 흐름이라, 놓친 문장이 위로 사라져 버리지 않습니다.

  • 귀에 대고 읽어 줍니다 · Pro

    AirPods나 블루투스 이어폰이 연결되어 있으면 번역을 소리 내어 읽어 주면서 동시에 계속 듣습니다. 기기 스피커로는 소리를 내지 않습니다 — 자기 목소리를 다시 듣지 않도록.

  • 진행 중에 언어 바꾸기

    상단에서 언어를 바꾸면 실시간 흐름이 곧바로 그 언어로 넘어갑니다 — 멈췄다 다시 시작할 필요 없이.

  • 멈추면, 정리되어 남습니다

    Vozzle이 세션에 이름을 붙이고, 전사문과 담백한 요약을 함께 남깁니다. 굳이 헤집고 다닐 만큼 무겁지 않습니다.

Just Listen · 실시간日本語 → EN

09:12

まもなく、3番線に電車がまいります。

잠시 후 3번 승강장에 열차가 도착합니다.

09:14

この寺は1200年前に建てられました。

이 사원은 1,200년 전에 지어졌습니다.

09:15

みんなでデザート頼もうか。

우리 다 같이 디저트 시킬까요?

AirPods로 읽어 주는 중듣는 중
04 · Vozzle vs 기본 기능어떤 iPhone에서도, 대화 전체를

Vozzle vs iPhone 기본 제공 실시간 번역

iOS 26의 실시간 번역은 분명한 진전입니다 — Apple Intelligence를 지원하는 iPhone에서의 통화, 메시지, 그리고 AirPods를 통한 대화라면. Vozzle은 당신이 실제로 서 있는 그 공간을 위해 만들어졌습니다.

지원 기기

Vozzle

Vozzle이 실행되는 모든 iPhone — Apple Intelligence도, 별도 하드웨어도 필요 없습니다.

iPhone 기본 기능

Apple Intelligence를 지원하는 iPhone만 — iPhone 15 Pro/Pro Max 또는 iPhone 16 이후.

쓰임새

Vozzle

여러 사람이 함께하는 대면 대화 전체 — 회의, Travel mode, Just Listen. 상대는 아무것도 준비할 필요가 없습니다.

iPhone 기본 기능

일대일 통화, FaceTime, 메시지 — 대면 대화는 지원되는 AirPods를 통해서만, 한 번에 한 사람과.

언어

Vozzle

60개 언어, 실시간으로, 자막처럼.

iPhone 기본 기능

실시간 음성은 10개 언어, 메시지는 16개 언어.

둘 다 쓰면 됩니다. 통화와 메시지는 기본 기능으로, 직접 마주 앉아 나누는 대화는 Vozzle로. Apple 기능 세부 사항은 2026년 7월 기준입니다.

05 · 번역 FAQ명쾌한 답변, 바로 이 페이지에서

번역에 대한 질문

다국어 회의에서 실시간 번역은 어떻게 작동하나요?

Vozzle은 각자가 말하는 언어를 감지해, 말하는 동안 번역된 문장을 당신의 화면에 흘려보냅니다. 회의가 끝나면 전사문은 두 버전을 모두 보관합니다 — 원문과 당신의 언어 사이를 언제든 오갈 수 있습니다.

실시간 번역 앱 추천 — 회의에서 쓸 만한 앱은 어떤 건가요?

Vozzle은 실제 대화를 오가는 그대로 번역합니다 — 대면 회의 전체까지요. 회의를 시작하고 당신의 언어만 정해 두세요. 모든 화자는 자기 언어로 자연스럽게 말하고, 당신은 모든 문장을 당신의 언어로 실시간으로 읽습니다. 회의가 끝나면 요약도 당신의 언어로 도착합니다.

대면 대화를 실시간으로 통역해 주는 앱이 있나요?

네. 트래블 모드는 양방향 통역입니다. 휴대폰을 두 사람 사이에 두면 양쪽 모두 자연스럽게 말하고, 서로의 말을 각자의 언어로 읽을 수 있습니다. Vozzle이 번역을 소리 내어 읽어 주기도 합니다. Pro 기능이며, 무료 계정은 AI 체험 10회로 써 볼 수 있습니다.

아이폰·에어팟의 실시간 번역과 무엇이 다른가요?

iPhone 기본 제공 실시간 번역은 일대일 통화, FaceTime, 메시지를 지원하고, 대면 대화는 지원되는 AirPods를 통해서만 가능합니다. Apple Intelligence를 지원하는 iPhone이 필요하고(iPhone 15 Pro/Pro Max 또는 iPhone 16 이후), 실시간 음성은 10개 언어입니다. Vozzle은 당신이 있는 그 공간을 번역합니다 — 여러 사람이 함께하는 회의와 대화 전체를, 60개 언어로 실시간으로, Vozzle이 실행되는 모든 iPhone에서. AirPods는 필요 없습니다.

Vozzle의 Travel mode란 무엇인가요?

회의 밖 일상을 위한 양방향 통역기입니다. 폰을 두 사람 사이에 두세요. 상대는 자기 언어로, 당신은 당신 언어로 말하고, 양쪽 모두 대화를 실시간으로 읽습니다. 세션당 두 개 언어. 다른 목소리가 끼어들면 Vozzle이 이를 잡아내 어느 쪽인지 한 번 묻습니다 — 한 번 누르면 당신 쪽이나 상대 쪽에 추가됩니다.

Just Listen은 Travel mode와 어떻게 다른가요?

Travel mode는 누군가와 대화하기 위한 것입니다 — 두 사람이 서로 말하고, 양쪽 모두 읽습니다. Just Listen은 당신이 대화에 아예 끼어 있지 않을 때를 위한 것입니다 — 영상, 역 안내 방송, 강의, 또는 그저 따라가며 듣는 식탁. 한 방향으로 듣고, 실시간 자막을 당신 화면에 띄웁니다. AirPods나 블루투스 이어폰이 연결되어 있으면 소리 내어 읽어 줄 수도 있습니다 — Pro 이상에서.

Vozzle이 번역을 소리 내어 말해 줄 수 있나요?

트래블 모드는 Pro 기능입니다. Pro와 Max에서는 번역된 문장을 한 줄씩 소리 내어 읽어 주므로 화면을 내밀지 않고 말로 대화할 수 있습니다. 무료 계정은 AI 체험 10회로 써 볼 수 있고, Starter에는 포함되지 않습니다.

Vozzle은 몇 개 언어를 실시간으로 번역할 수 있나요?

예순 개입니다. Vozzle은 이 60개 언어 전부를 실시간으로 전사하고, 그중 어느 언어로든 번역합니다. 화자는 회의 도중 언어를 바꿀 수 있으며 — 전사문은 설정을 바꾸지 않아도 따라갑니다.

계속 둘러보기번역은 나머지 모든 기능과 연결됩니다
Vozzle 시작하기결정적 한마디

첫마디부터 시작하세요.

평생 무료. AI 체험 10회 제공. 카드 등록도, 약정도 필요 없습니다. AI가 꼭 필요하다고 느껴질 때만 업그레이드하세요.

웹에서 시작하기또는 앱 받기
다운로드 App Store

iOS 지금 이용 가능 · Android는 다음 순서