どんな言語でも、話し合える。
対面の会話をリアルタイム翻訳｜会議も旅先も使える音声翻訳・通訳アプリ
言葉の壁は、もうありません。Vozzle がその場で翻訳します——話し手はそれぞれ自分の言語で自然に話し、あなたはすべてを自分の言語で読める。対応言語は60。Travel mode は同じエンジンを、ミーティング以外の日常のための双方向の通訳へと変え、Just Listen はそれを片方向の字幕にします——動画も、アナウンスも、ただ聞いているだけの部屋も。
誰もが自分の言語で話す。あなたは1つの言語で読む。
Netflix の字幕のように——現実の中で。
Vozzle は各話者の言語をリアルタイムで検出します。文字起こしはあらゆる声を母語のまま——実際に話されたとおりに——保持し、その横にあなたの既定の言語への翻訳を流します。部屋には4つの言語。画面には1つの読みやすいフィード。
ライブ · 4言語
Q3 計画 · 14:32
話されたまま
各話者を母語のままで
あなたが読むまま→ EN
原文の横に、あなたの既定の言語で流れる
We need to push the design review to next week — I want Anna's eyes on it first.
デザインレビューを来週に延ばす必要がある——まず Anna に見てもらいたい。
我同意。下周二应该可以，我先准备好用户访谈总结。
賛成。火曜でいけるはず——まずユーザーインタビューの要約を準備します。
ผมจะรอจนกว่าจะได้รับอนุมัติงบประมาณก่อน
まず予算が承認されるまで待ちたいです。
Bagaimana kalau kita pakai Slack channel khusus untuk follow-up?
フォローアップに専用の Slack チャンネルを使うのはどう？
今、相手の言語が
あなたのものに。
あなたは相手の国にいて、見知らぬ人に何かを尋ねている。スマホをテーブルに置くか、2人の間に持って——相手は相手の言語で、あなたはあなたの言語で話し、両者が自分の知っている言語でライブで読めます。1セッションにつき2言語。さらに声が加わると、Vozzle がそれぞれを拾い、どちらの側かを尋ねます——タップ1つで会話は流れ続けます。
すでにポケットの中にある通訳アプリ
対面の会話をリアルタイムで翻訳してくれる通訳アプリを探していたなら、Travel mode がまさにそれです。両者が自然に話すだけで、言葉が届いたその瞬間に、お互いの言葉を自分の言語で読めます。Pro なら、Vozzle が翻訳を声に出して読み上げることもできます。
各話者を自動検出
新しい誰かが話し始めた瞬間、Vozzle がそれを拾い、言語を識別します。
片側につきタップ1つ
新しい話者のプロンプトがせり上がります——タップ1つで「あなた」または「相手側」に追加。いつでも割り当て直せます。
雑音の話者を無視
隣のテーブルのおしゃべりに「無視」をタップすれば、Vozzle が画面から外します。「表示」をタップで戻せます。通常のミーティングでも機能します。
1つのライブ接続
翻訳は同じライブ文字起こしストリームの中で行われます——後から2回目の AI 処理を挟むわけではありません。
あなたが会話に入っていないとき。
Travel mode は、誰かと話すためのもの。Just Listen は、それ以外のすべてのためのものです。半分しか聞き取れなかった駅のアナウンス。少し後ろからついていくガイドの説明。動画、講義、そして座ってはいるけれど加わってはいないテーブル。Just Listen はスマホをライブ字幕に変えます——耳を傾け、話されるそばから、あなたの言語の言葉が画面に流れていきます。
人でも、画面でも、部屋そのものでも
話している相手に向けても、近くで流れている動画や講義に向けても、ただ今いる部屋に向けても構いません。スマホが聞き取れるものなら、字幕にできます。
旅先で、ただ話についていく
ホームのアナウンス、ツアーガイドの説明、まわりで交わされる食卓の会話。返事をしたいわけではなく、何が話されたのかを知りたいだけ——そんなときのために。
読み返せる字幕
画面いっぱいのスクロールできるフィードなので、聞き逃した一文が上へ消えてしまうことはありません。
耳元で読み上げ · Pro
AirPods や Bluetooth 機器を接続していれば、翻訳を読み上げながら、同時に聞き取りも続けます。本体のスピーカーでは読み上げないので、自分の声を拾ってしまうことがありません。
セッションの途中でも言語を切り替え
ヘッダーから自分の言語を変えるだけで、ライブの流れがそのまま新しい言語に切り替わります。止めて始め直す必要はありません。
止めれば、そのまま記録に
Vozzle がセッションに名前をつけ、文字起こしとシンプルな要約を残します。読み込むのに骨が折れるようなものは、何もありません。
09:12
まもなく、3番線に電車がまいります。
まもなく3番ホームに電車が到着します。
09:14
この寺は1200年前に建てられました。
この寺院は1,200年前に建てられました。
09:15
みんなでデザート頼もうか。
みんなでデザートを頼みませんか？
Vozzle と iPhone 標準の「ライブ翻訳」
iOS 26 の「ライブ翻訳」は本当に大きな前進です——Apple Intelligence 対応の iPhone で、通話、メッセージ、そして AirPods を通じた会話のために。Vozzle は、あなたが実際に立っているその部屋のために作られています。
使えるデバイス
Vozzle
Vozzle が動く iPhone なら、どれでも。Apple Intelligence も専用のハードウェアも要りません。
iPhone 標準機能
Apple Intelligence 対応の iPhone のみ——iPhone 15 Pro / Pro Max、または iPhone 16 以降。
想定している場面
Vozzle
対面で複数人が話す会話まるごと——ミーティング、Travel mode、Just Listen。相手側には何も必要ありません。
iPhone 標準機能
1対1の通話、FaceTime、メッセージ——対面では対応する AirPods を通じてのみ、一度に1人の相手と。
対応言語
Vozzle
60言語を、ライブで、字幕のように。
iPhone 標準機能
話し言葉のライブ翻訳は10言語、メッセージでは16言語。
どちらも成り立ちます。通話とメッセージには標準機能を、対面で起きる会話には Vozzle を。Apple の機能内容は2026年7月時点のものです。
翻訳についての質問
多言語ミーティングでリアルタイム翻訳はどう機能しますか？
Vozzle は各人が話している言語を検出し、話すそばから翻訳された行をあなたの画面に流します。ミーティング後、文字起こしは両方の版を保持します——いつでも原文とあなたの言語を切り替えられます。
リアルタイム音声翻訳アプリのおすすめは？無料で使えますか？
Vozzle は、いま実際に交わされている会話をその場で翻訳します——対面の会議まるごとも含めて。ミーティングを開始して自分の言語を設定すれば、話し手はそれぞれ自分の言語で自然に話し、あなたは一行ずつライブで自分の言語で読めます。終われば要約もあなたの言語で届きます。無料プランには一度きりの AI お試しが10回付いているので、実際の会議で一通り試せます。その先も使い続けるなら、有料プランへ。
対面の会話をリアルタイムで翻訳できる通訳アプリはありますか？
はい。トラベルモードは双方向の通訳です。スマートフォンを二人の間に置けば、どちらも自然に話し、互いの言葉を自分の言語で読めます。Vozzle が翻訳を音声でも読み上げます。Pro の機能で、無料アカウントは 10 回の AI お試しで体験できます。
iPhone 標準の「ライブ翻訳」や AirPods との違いは？対応言語は？
iPhone 標準の「ライブ翻訳」が対象にしているのは、1対1の通話、FaceTime、メッセージ——対面の会話は対応する AirPods を通じてのみです。Apple Intelligence 対応の iPhone（15 Pro、または 16 以降）が必要で、話し言葉のライブ翻訳は10言語。Vozzle が翻訳するのは、あなたが今いる部屋そのものです——複数人が話すミーティングや会話をまるごと、60言語でライブに、Vozzle が動く iPhone ならどれでも。AirPods は要りません。
Vozzle の Travel mode とは何ですか？
ミーティング以外の日常のための双方向の通訳です。スマホを2人の間に置けば、相手は相手の言語で、あなたはあなたの言語で話し、両者が会話をライブで読めます。1セッションにつき2言語。別の声が加わると、Vozzle がそれを拾い、どちらの側かを一度だけ尋ねます——タップ1つで、あなた側か相手側に追加できます。
Just Listen は Travel mode と何が違いますか？
Travel mode は誰かと話すためのものです——お互いが話し、両者が読みます。Just Listen は、あなたが会話にまったく入っていないときのためのもの。動画、駅のアナウンス、講義、あるいは聞いているだけのテーブル。片方向に耳を傾け、ライブ字幕をあなたの画面に映します。AirPods や Bluetooth 機器を接続していれば、Pro 以上で読み上げることもできます。
Vozzle は翻訳を声に出して読み上げられますか？
トラベルモードは Pro の機能です。Pro と Max では翻訳された一文ごとを読み上げるので、画面を見せる代わりに話すことができます。無料アカウントは 10 回の AI お試しで体験できます。Starter には含まれません。
Vozzle はライブで何言語を翻訳できますか？
60言語です。Vozzle はその60言語すべてでライブ文字起こしを行い、そのうちどの言語同士の間でも翻訳します。話者はミーティングの途中で言語を切り替えられ、設定を変えなくても文字起こしが追従します。
最初のひと言から始めよう。
ずっと無料。AIお試し10回分をプレゼント。カード不要、契約不要。AIが手放せなくなったときだけアップグレードを。
