如何为 Vozzle 设置 iPhone 的 Action Button？
操作按钮见于 iPhone 15 Pro 及更新机型。打开 iOS 的「设置」应用，点按「操作按钮」，滑到「快捷指令」，选择「启动 Vozzle」，然后在 Vozzle 自己的设置里决定它做什么：设置 > 操作按钮。把默认的「仅打开 Vozzle」改为「语音指令」，按一下就会直接打开 Vozzle 的语音采集面板并立即开始聆听。长按屏幕上的「说话」按钮，还能调出拍摄、会议、旅行、Just Listen、问 Vozzle 和提示词。设置本身免费。
操作如下
打开 Vozzle 的 Action Button 设置
在 Vozzle 中，打开“设置 > Action Button”并点“打开 iPhone 设置”。iOS 会深度链接到 Vozzle 自己的设置页（而非直接到 Action Button 页），所以点一次返回箭头回到顶层设置列表。硬件 Action Button 仅存在于 iPhone 15 Pro / Pro Max 和 iPhone 16 机型上。
点 Action Button
在 iPhone 的“设置”应用里，点 Action Button，横向滑过轮播到“快捷指令”卡片，然后点“选择快捷指令”。快捷指令是唯一能把按键交给像 Vozzle 这样的第三方应用的模式。
选“启动 Vozzle”
选“启动 Vozzle”，这样按一下就打开应用。这次按键会触发一个在自身进程中运行的 App Intent，所以它无法直接触及正在运行的应用——它会布置一个一次性触发器，Vozzle 在回到前台后约 30 秒内读取它，然后执行你的动作。
选择它做什么
回到 Vozzle 的设置 > 操作按钮，选择按下时执行的那一个预设：「仅打开 Vozzle」（默认）、「开始会议」、「开始旅行模式」、「开始 Just Listen」、「语音指令」、「新建笔记」或「新建任务」。若保持默认，按一下只会把应用切到前台——想让它立刻开始聆听，就选「语音指令」。这个选择存放在 App Group 中，因此 intent 与应用读到的是同一个值；按钮始终只执行这一个动作。
把预设设为「语音指令」，你就不必特意瞄准某个功能：Vozzle 会听你说什么、加以分类，并自动归入任务、日历日程或笔记。按一下再说一句「提醒我周四给 Sam 打电话」，它就落到正确的位置，你什么都不用打开。
知道更好
- 打开即聆听语音面板在 onAppear 时调用 startListening()，所以它一出现听写就开始——在你还没举起手机时就可以开口，而不必等着点一下。
- 约 30 秒的交接窗口由于 Intent 在自身进程外运行，它会留下一个带时间戳的触发器，由应用在前台时读取；超过 30 秒或已被消耗的触发器会被忽略，所以一次普通启动或一次旧的按键绝不会意外触发某个动作。
- Prompt 模式只进剪贴板如果你长按进入 Prompt 模式，整理后的结果会被复制到剪贴板，不保存任何条目、也没有可同步的内容——把它粘进你喜欢的 AI 应用，事后无需删除任何东西。
- 一个预设，而非一个菜单Action Button 只能容纳单个动作；要在任务中途切到另一种记录模式，你应打开应用并长按屏幕上的“说话”按钮，而不是重新配置按键。
顺便一看
按键的语音指令和屏幕上“说话”按钮的 Snap、会议、提问、Prompt 模式之间是什么关系？
这是两个不同的层。操作按钮只执行你选定的那一个预设——出厂时是「仅打开 Vozzle」，设为「语音指令」后它会把 Vozzle 直接打开到聆听界面。拍摄、会议、旅行、Just Listen、问 Vozzle 和提示词是另一套菜单，只有在应用已经打开、长按屏幕上的「说话」按钮时才出现——硬件按钮无法直接触达它们。
Action Button 能直接开始会议或 Travel mode 吗？
可以——把预设设为“开始会议”或“开始 Travel mode”，按一下就直接进入，跳过语音面板。Travel mode 对所有人开放，但它的语音朗读（“听他们的声音”/“朗读”）是 Pro 及以上功能。有一处细微差别：仍持有试用额度的免费用户可用那个试用池尝鲜朗读；一旦试用用尽（以及对 Starter 订阅者而言），你会在屏幕上看到实时译文，但它不会朗读出声。
我需要付费套餐吗？每次按键都消耗一次 AI 额度吗？
设置以及“仅打开 / 新建笔记 / 新建任务”预设都免费且不用 AI。语音指令是 Starter 套餐 AI 功能，但免费用户有 10 次终身试用额度，可在计量前体验——所以一次只打开面板的空按不花任何额度；只有当你真正让它把语音处理成一个条目时才扣一次额度，且消耗在服务器端记录。
从第一句话开始。
永久免费。赠送十次 AI 试用。无需绑卡，无需承诺。只有当你觉得 AI 不可或缺时再升级。
